Análise Química (Assay): Análise laboratorial utilizada para determinar o teor metálico de um minério ou concentrado.
C
Custo Total de Sustentação (AISC: All-in Sustaining Cost): De acordo com o World Gold Council (WGC), o Custo Total de Sustentação (AISC, na sigla em inglês) é definido como: “Uma medida abrangente do custo total para sustentar a produção atual de ouro, incluindo custos operacionais, despesas de capital de manutenção e outros custos relacionados à manutenção da produção nos níveis existentes.” Para uma visão detalhada sobre como a Ero calcula o AISC do ouro, consulte a seção de Non-IFRS Measures do MD&A mais recente.
Custo Caixa C1 (C1 Cash Cost): Custo de caixa direto por unidade de metal produzido, excluindo capital de manutenção e despesas corporativas. Para uma visão detalhada sobre como a Ero calcula os Custos de Caixa, consulte a seção de Non-IFRS Measures do MD&A mais recente.
Cobre Vendido em Concentrado (Copper Sold in Concentrate): Quantidade de cobre contido no concentrado entregue aos compradores.
D
Depósito (Deposit): Acúmulo natural de minerais que pode ser economicamente extraído.
Depreciação / Exaustão (Depletion): Redução das reservas minerais devido à produção de mineração.
Desenvolvimento (Development): Trabalhos realizados para preparar uma mina para produção, incluindo túneis, poços e infraestrutura.
Diluição (Dilution): Material estéril misturado ao minério durante a lavra, reduzindo o teor médio.
Doré (Doré): Barras não refinadas de ouro e/ou prata produzidas na mina antes do refino.
E
Empilhamento a Seco (Dry Stacking): Método de disposição de rejeitos que envolve a desidratação dos rejeitos em grau superior ao de pasta, permitindo seu armazenamento em pilhas secas.
Equivalente de Cobre (Copper Equivalent): Métrica usada para expressar o valor combinado de todos os metais de um depósito como uma quantidade equivalente de cobre. Converte o valor econômico de metais secundários (como ouro, prata ou molibdênio) na quantidade de cobre que teria o mesmo valor, com base nos preços atuais dos metais, recuperações e encargos aplicáveis de fundição ou tratamento. É amplamente utilizada para simplificar relatórios, comparar depósitos ou projetos e avaliar o potencial econômico geral de recursos polimetálicos.
Estéril / Material sem valor (Waste): Material removido durante a lavra que não contém metais economicamente recuperáveis.
Exploração Brownfield (Brownfield Exploration): Exploração realizada próxima ou dentro de uma mina ou infraestrutura já existente.
Exploração Greenfield (Greenfield Exploration): Exploração em uma área sem histórico prévio de mineração.
F
Flotação (Flotation): Processo utilizado para separar minerais valiosos do minério por meio de reagentes químicos.
Fundição (Smelting): Processo de extração de metal do concentrado por meio de calor e redução química.
M
Metais Básicos (Base Metals): Metais industriais comuns como cobre, zinco e níquel (excluindo metais preciosos).
Metal Contido (Contained Metal): Quantidade de metal presente no minério ou concentrado, antes das perdas de processamento.
Minério Extraído (Ore Mined): Quantidade de minério extraída da mina.
Minério Processado (Ore Processed): Quantidade de minério enviada para a planta de beneficiamento para recuperação de metais.
Moinho de Bolas (Ball Mill): Equipamento cilíndrico horizontal rotativo utilizado para moer minério em partículas finas para processamento.
N
NI 43-101 (norma canadense): Instrumento Nacional 43-101 (“NI 43-101” ou “NI”) é uma norma regulatória canadense que rege a divulgação de informações sobre projetos minerais. Estabelece um conjunto de regras e diretrizes para o reporte e a apresentação de detalhes sobre propriedades minerais de empresas listadas em bolsas canadenses, incluindo companhias estrangeiras que negociam ações em mercados regulados pelos Administradores de Valores Mobiliários do Canadá.
P
Pilha / Estoque (Stockpile): Acúmulo de minério ou concentrado armazenado antes do processamento ou envio.
Poço / Shaft (Shaft): Túnel vertical ou inclinado utilizado para acessar minério subterrâneo.
Preenchimento com Pasta (Paste Fill): Mistura de rejeitos e cimento utilizada para preencher áreas lavradas no subsolo.
R
Razão Estéril/Minério (Strip Ratio): Relação entre o volume de rocha estéril e o volume de minério em uma mina a céu aberto.
Realce (Stope): Escavação subterrânea onde o minério é extraído.
Recuperação (Recovery): Percentual de metal extraído do minério durante o processamento.
Recursos (Resources): Os Recursos Minerais são subdivididos, em ordem crescente de confiança geológica, nas categorias inferido, indicado e medido. Um Recurso Mineral é uma concentração ou ocorrência de material sólido de interesse econômico na crosta terrestre em forma, teor, qualidade e quantidade tais que haja perspectivas razoáveis de extração econômica futura. A localização, quantidade, teor, qualidade, continuidade e outras características geológicas de um Recurso Mineral são conhecidas, estimadas ou interpretadas com base em evidências e conhecimento geológicos específicos, incluindo amostragem.
Inferido (Inferred): Este é o estágio inicial de confiança no recurso. Acredita-se que o depósito exista com base em informações geológicas limitadas – como algumas sondagens ou amostras -, mas ainda há grande incerteza quanto ao tamanho, teor e forma. São necessários mais furos de sondagem e dados para confirmar sua extensão e qualidade.
Indicado (Indicated): Neste estágio, há confiança moderada nos dados. O depósito foi suficientemente sondado e amostrado para estimar com razoável precisão seu tamanho, teor e características físicas. As informações permitem o início do planejamento preliminar da mina e uma avaliação econômica inicial, embora ainda exista alguma incerteza. Um Recurso Mineral Indicado possui menor nível de confiança que um Recurso Mineral Medido e pode ser convertido apenas em uma Reserva Mineral Provável.
Medido (Measured): O depósito foi amplamente explorado, amostrado e modelado. Suas características geológicas são bem compreendidas, permitindo o projeto detalhado da mina e uma avaliação econômica confiável. Um Recurso Mineral Medido possui maior nível de confiança que um Recurso Indicado ou Inferido, podendo ser convertido em uma Reserva Mineral Comprovada ou Provável.
Rejeitos (Tailings): Resíduos gerados a partir do processamento do minério.
Reservas (Reserves): As Reservas Minerais representam a parte economicamente lavrável de um Recurso Mineral Medido ou Indicado. Em outras palavras, é a porção do recurso que foi avaliada em detalhe suficiente – incluindo fatores de mineração, processamento, metalurgia, economia e legislação – para demonstrar que a extração é economicamente viável nas condições atuais. Antes de um Recurso ser classificado como Reserva, ele deve passar por estudos técnicos e econômicos (como estudos de viabilidade ou pré-viabilidade) que aplicam Fatores Modificadores – como métodos de lavra, taxas de recuperação, custos operacionais, considerações ambientais e de licenciamento, e premissas de mercado.
Provável (Probable): Derivadas de Recursos Indicados (e às vezes Medidos), as Reservas Prováveis possuem um nível razoável de confiança nos fatores econômicos e técnicos que sustentam a extração. Ainda há alguma incerteza, mas os estudos demonstram que a mineração é provavelmente viável economicamente.
Provada (Proven): Derivadas de Recursos Medidos, as Reservas Provadas têm o mais alto nível de confiança. O tamanho, o teor e os fatores modificadores do depósito foram confirmados por estudos detalhados, e o caso econômico para a mineração é sólido e bem fundamentado.
S
Subproduto (By-product): Metal ou mineral secundário recuperado durante a produção de uma commodity principal.
T
Teor (Grade): Conteúdo metálico do minério, expresso como porcentagem ou gramas por tonelada.
Teor de Corte (Cut-off Grade): Teor mínimo de metal no qual o minério pode ser economicamente lavrado e processado.
Testemunho / Core (Core): Amostra cilíndrica de rocha extraída durante a perfuração para análise.
V
Veios (Vein): Zona ou fratura mineralizada na rocha contendo metais valiosos.
Vendas de Concentrado (Concentrate Sales): Venda de minério processado contendo alta porcentagem do metal alvo.
Vida Útil da Mina (Life of Mine): Período estimado de operação de uma mina com base no plano atual de lavra.